The essentials Who we need: you, if you're a native Dutch speaker who naturally slips English into your Dutch Where you can be: anywhere. Most conversations happen remotely, and you can also record in person if you're in the same place as your partner How you're paid: freelance, project-based.
About the role
The essentials
Who we need: you, if you're a native Dutch speaker who naturally slips English into your Dutch
Where you can be: anywhere. Most conversations happen remotely, and you can also record in person if you're in the same place as your partner
How you're paid: freelance, project-based. Up to €40 per hour. €20 per hour of conversation + €20 per hour for conversations that meet all requirements
Each conversation: 10 to 30 minutes
Your whole mission: up to one recorded hour in total.
What you need to know about AI: nothing
What you need: a headset, a laptop and a quiet room
What you'll be working on
Voice AI still breaks on something every Dutch bilingual does without thinking: sliding into English mid-sentence. "Ik had gisteren echt geen tijd, dus ik heb de hele onboarding maar even uitgesteld."
Systems mishear it, force it back into Dutch, or lose the sentence entirely. You record the conversations that teach them better. This data cannot be scraped and cannot be scripted. It exists only if people like you create it.
What this takes
Staying genuinely relaxed and spontaneous while working inside a defined protocol. That is the real skill here.
Mixing English inside your sentences, not only between them: "Waarom hebben ze jou tot sales representative gemaakt?"
Your own English, unforced. No performance, no affected accent.
A real exchange: everyone takes turns, nobody monologues.
Your own regional Dutch. We are recruiting across varieties, Hollands, Noord-Hollands, Brabants, Limburgs, Gronings, Twents, Zeeuws. Regional speakers especially welcome.
How it works
Apply alone and we pair you up, or apply with people you already have in mind.
We brief you and give you access to the recording tool. All you need is a headset.
Record 10 to 30 minutes in a quiet room, together or remotely.
Talk mainly around work and study, tech and media, travel and life abroad, popular culture, everyday life.
We review the conversation, then pay it. …
Official source: www.jtlabs.ai. Details can change; the platform's page is the final word. How we check listings.
