Mandarin Voice Actor / Actress | 普通话配音演员

Babel Audio

$60-150/hrRemoteContract & freelanceEntry level
## 关于 Babel Audio Babel Audio 与领先的科技公司合作,收集高质量语音数据,用于训练前沿 AI 模型。我们与全球数千名参与者合作,采集真实、自然的人类语音表达,帮助 AI 更好地理解并与人类沟通。 ## 职位介绍 Babel Audio 正在招募具备母语级标准普通话流利度的专业配音演员,参与一个单人声音表演项目。您的录音作品将用于训练 AI 系统,使其更好地理解和表达人的情绪。这不是简单的朗读任务,而是一项以角色演绎和情绪表达为核心的声音创作工作,需要真实的表演能力与专业的声音表现。我们也相应地将该项目设计为更符合专业配音工作的合作形式。 您将收到剧本和场景说明,理解其中的情绪背景,并完成符合角色和情境的声

About the role

## 关于 Babel Audio

Babel Audio 与领先的科技公司合作,收集高质量语音数据,用于训练前沿 AI 模型。我们与全球数千名参与者合作,采集真实、自然的人类语音表达,帮助 AI 更好地理解并与人类沟通。

## 职位介绍

Babel Audio 正在招募具备母语级标准普通话流利度的专业配音演员,参与一个单人声音表演项目。您的录音作品将用于训练 AI 系统,使其更好地理解和表达人的情绪。这不是简单的朗读任务,而是一项以角色演绎和情绪表达为核心的声音创作工作,需要真实的表演能力与专业的声音表现。我们也相应地将该项目设计为更符合专业配音工作的合作形式。

您将收到剧本和场景说明,理解其中的情绪背景,并完成符合角色和情境的声音演绎。每个场景都具有明确的人物设定和丰富的情绪层次,所以,您可能会演绎:

- 一位新娘,在婚礼上与家人依依惜别,心中百感交集

- 一位父亲,第一次将新生儿抱在怀中,激动得热泪盈眶

- 一位牧羊人,发现远处有狼出没,立刻警觉起来守护羊群

- 一位医生,怀着沉重的心情,向病人家属告知离世的消息

- 一位跑者,经过多年刻苦训练,在即将冲过终点线的那一刻,百感交集

每段录音时长不超过一分钟。您可以自主选择想要完成的剧本,并完全按照自己的时间安排进行录制。

## 我们希望您具备

- 普通话标准、自然流利,具备母语级表达能力

- 拥有配音、译制、旁白、有声书录制或类似声音表演经验

- 能够在不同风格和情绪中完成自然、有感染力的声音演绎

- 能够理解场景说明,并在较少指导下独立完成表演和录制

## 薪酬

- 150 美元 / 录制小时

- 可能提供额外的绩效激励

## 技术要求

- 声音质量: 声音清晰、稳定,无明显失真或异常。

- 外接麦克风: 建议使用 USB 麦克风(XLR 也可使用;不接受内置麦克风、无线麦克风和蓝牙麦克风)

- 录音设备: 必须使用电脑(不可使用手机或平板)

- 录音环境: 环境安静,无明显背景噪音;录音空间应具备适当的吸音或隔音处理,(避免明显回声)

- 网络连接: 网络连接应保持稳定,避免影响录音过程和音频上传

- 防喷罩: 强烈建议使用防喷罩或海绵防风罩,以减少爆破音和气流噪音。

---

*本项目将根据你实际完成的录制时长支付报酬。您的申请也可能被考虑用于 Babel Audio 的其他项目,相关费率可能有所不同。请查阅我们的[使用条款](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use)和[隐私政策](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy)以了解完整详情。*

---

## About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

## About the Role

Babel Audio is seeking professional Mandarin-speaking voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that.

You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as: …

Official source: babel.audio. Details can change; the platform's page is the final word. How we check listings.

Similar roles