## نبذة عن Babel Audio تتعاون Babel Audio مع شركات التكنولوجيا الرائدة لجمع بيانات صوتية عالية الجودة تُستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة. نعمل مع آلاف المشاركين حول العالم لتسجيل محادثات بشرية طبيعية، حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من فهم البشر والتواصل معهم بشكل أفضل.
About the role
## نبذة عن Babel Audio
تتعاون Babel Audio مع شركات التكنولوجيا الرائدة لجمع بيانات صوتية عالية الجودة تُستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة. نعمل مع آلاف المشاركين حول العالم لتسجيل محادثات بشرية طبيعية، حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من فهم البشر والتواصل معهم بشكل أفضل.
## نبذة عن الوظيفة
تبحث Babel Audio عن مفرّغين صوتيين يتمتعون بالدقة والانتباه للتفاصيل للمساعدة في تحويل التسجيلات الصوتية إلى نصوص دقيقة ومنظمة. تتضمن المواد الصوتية التي ستعمل عليها محادثات طبيعية وكلامًا مكتوبًا مسبقًا عبر مجموعة واسعة من المواضيع والمتحدثين والظروف الصوتية المختلفة.
تتطلب هذه الوظيفة أُذنًا مدرّبة وانتباهًا دقيقًا لكل ما يحدث داخل التسجيل، وليس فقط الكلمات المنطوقة. يهدف معيار التفريغ لدينا إلى التقاط كافة طرق التواصل البشري بالكامل، وسيُطلب منك تصنيف كل ما تسمعه، بما في ذلك الكلمات، والأصوات، والمؤثرات غير الكلامية.
ستعمل وفق إرشادات واضحة ومواد مرجعية توضّح كيفية استخدام كل نوع من الأوسمة (Tags). تُعد الدقة، والاتساق، والانتباه للتفاصيل من المتطلبات الأساسية لهذه الوظيفة.
## من أنت
- طلاقة بمستوى اللغة الأم في العربية
- مهارات استماع قوية مع القدرة على فهم الكلام المتداخل، واللكنات المصرية المختلفة، وجودة التسجيلات المتفاوتة
- القدرة على العمل وفق إرشادات تصنيف منظمة، بما يشمل أنظمة الوسوم التي تتجاوز النصوص العادية
- شخصية منهجية ومتسقة، قادرة على تطبيق نفس الأسلوب عبر ساعات طويلة من التسجيلات الصوتية
- خبرة في التفريغ الصوتي، أو كتابة الترجمة النصية، أو الترجمة المرئية، أو مجال مشابه (مفضلة ولكن ليست مطلوبة)
## التعويض
- up to $110 دولار أمريكي لكل ساعة صوتية يتم تفريغها
- قد تتوفر حوافز إضافية تعتمد على الأداء
## المتطلبات التقنية
- جهاز كمبيوتر موثوق واتصال إنترنت مستقر
- يُوصى باستخدام سماعات رأس أو أُذن لمراجعة الصوت بدقة
- بيئة هادئة تساعد على التركيز أثناء الاستماع
*ينطبق معدل الأجر على مدة الصوت التي يتم تفريغها ضمن هذا المشروع المحدد. وقد يتم النظر في طلبات التقديم لمشاريع أخرى لدى Babel Audio، والتي قد تحمل معدلات مختلفة. يرجى مراجعة شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل.*
---
## About Babel Audio …
Official source: babel.audio. Details can change; the platform's page is the final word. How we check listings.
